闇に飲まれよ！（訳：お疲れ様です！）

ガチョピン：
今月いっぱいで販売終了するアイテムがまだまだ大量に有るずら

フミゴン：
ほほぉ…？
ぐでっとしてないで、それをおまとめなさい！

ガチョピン：
艦娘音頭を踊るのが忙しいずら
取材は、ふみごっちに任せるずらよ

フミゴン：
嫌だわ、早く磨り潰さないと。。。

仕方がないから、わたしが軽くまとめていくわよ。

……… ………

翔愛ニュース 12/10/2016

フミゴン：
今回取り上げるのは「12/31いっぱいで販売終了するインテリア（チケット）」ね。
それじゃ、見ていきましょうか。

 

◆商店街＞道具屋

2016年カレンダー　各100チケット

 

三国キッスポスター　各100チケット
三国キッスステッカー　各100チケット

 

フミゴン：
道具屋の2016年カレンダー、あと三国キッス関連のグッズも販売終了するわね。
新年を迎える前に、買い逃してる物があれば記念に買ってみるのも良いわね。

フミゴン：
そんな感じで、今回はこのあたりで。
ごきげんよう。